Введение

Президент Рассел Нельсон на последней Генеральной Конференции и повторно в начале этого года пригласил нас подготовиться к апрельской Генеральной Конференции, изучив больше о Восстановлении. Он сказал “чтобы погрузиться в прославленную атмосферу Восстановления”.

Это изучение предназначено для молодёжи и взрослых. Оно рассчитано так, чтобы закончиться за день перед просмотром Генеральной Конференции в русскоязычных регионах. Придётся потрудиться, но вряд ли хоть один день займет более 30 минут, кроме пред-предпоследнего дня с видео о Пророке Джозефе Смите. Оригинальные ссылки на журнальные статьи или видео на церковных сайтах. Переводы на русский язык могут быть авторскими и расположены в личных блогах авторов или на этом сайте. Церковь выпускает так много для поддержки родителей и семей в их обучении детей Евангелию, и это стоит перевести на русский язык!

Не все материалы могут быть переведены сразу! Перевод выполняется добровольцами и к моменту, когда наступит день изучить соответствующий материал, перевод уже будет сделан.

Это изучение включает такие темы: Джозеф Смит Младший, Люси Марк Смит, Первое Видение, Визит Морония, Книга Мормона, Эмма Смит, Священство Аароново, Священство Мелхиседеково, свидетели Книги Мормона, День, когда была организована Церковь, Апостолы, Храмы, крещение за умерших, Общество Милосердия и жизнь Джозефа Смита.

Это изучение охватывает не всё Восстановление (а то это заняло бы годы), но это хороший фундамент. К тому же, пожалуйста, не думайте, что вы обязаны выполнить каждый день из него! Это просто прекрасный справочник, с которого вы можете начать изучение Восстановления.

Заведите чистую тетрадь. Она поможет вам записать ваши впечатления и то, чему вы научились. Для многих дней есть вопросы, чтобы помочь вам больше размышлять о том, чему вы научились.

Наслаждайтесь!

Расписание

11 февраля – Что такое Восстановление? Почему оно необходимо? Прочитайте статью “Что, почему и как: анализ Восстановления” в апрельском журнале Лиахона за 2018 год.

12 февраля – Прочитайте выступление “Как Господь подготовил мир к Восстановлению” президента Рассела Балларда. Взгляд в прошлое действительно помогает нам понять, как Господь подготовил путь для некоторых нужных событий. Теперь подумайте о благословениях, которыми вы наслаждаетесь. Какие вещи должны были произойти “только для того”, чтобы вы сейчас были там, где вы есть?

13 февраля – Прочитайте о Джозефе Смите старшем в нашем собственном переводе статьи (Joseph Smith, Sr.) из декабрьского журнала New Era за 1973 год. Какие качества Джозеф Смит младший унаследовал у своего отца и его предков? Как эти качества помогли Джозефу Смиту в его жизни?

14 февраля – Прочитайте о Люси Мак Смит в нашем собственном переводе статьи (Lucy Mack Smith) из декабрьского журнала New Era за 1973 год. Какие качества Джозеф Смит младший унаследовал у своей матери и её предков? Как эти качества помогли Джозефу Смиту в его жизни?

15 февраля - Прочитайте “Иакова 1:5-7”. Чему учит нас Иаков о получении откровений? Почему Джозеф получил такое замечательное видение, когда многие другие молились с верой, но не увидели Отца с Сыном. Прочитайте послание “Первое видение: образец получения личного откровения” от президента Генри Айринга.

16 февраля – Прослушайте или прочитайте наш собственный перевод расшифровки первого эпизода подкаста “Первое видение: Бумаги Джозефа Смита” (The First Vision: A Joseph Smith Papers Podcast)

17 февраля – Прослушайте или прочитайте наш собственный перевод расшифровки второго эпизода подкаста “Первое видение: Бумаги Джозефа Смита” (The First Vision: A Joseph Smith Papers Podcast)

18 февраля – Прослушайте или прочитайте наш собственный перевод расшифровки третьего эпизода подкаста “Первое видение: Бумаги Джозефа Смита” (The First Vision: A Joseph Smith Papers Podcast)

19 февраля – Прослушайте или прочитайте наш собственный перевод расшифровки четвёртого эпизода подкаста “Первое видение: Бумаги Джозефа Смита” (The First Vision: A Joseph Smith Papers Podcast)

20 февраля – Прочитайте наш собственный перевод истории (Joseph Smith History (1832)) первого записанного свидетельства о Первом Видении. Потом прочитайте само свидетельство. Что вы отметили в прочитанном?

21 февраля – Прочитайте наш собственный перевод истории (Joseph Smith Journal (1835)) второго записанного свидетельства о Первом Видении. Потом прочитайте само свидетельство. Что вы отметили в прочитанном? Что отличается от первого свидетельства? Что совпадает?

22 февраля – Прочитайте наш собственный перевод истории (Joseph Smith History (1838)) третьего записанного свидетельства о Первом Видении. Обратите внимание, что это свидетельство входит в состав Священных Писаний - Джозеф Смит: История 1:5-20. Что вы отметили в прочитанном? Что отличается от двух других свидетельств? Что совпадает?

23 февраля – Прочитайте наш собственный перевод истории (Receiving a Promise) последнего записанного свидетельства о Первом Видении. Потом прочитайте само свидетельство. Что вы отметили в прочитанном? Что отличается от трёх других свидетельств? Что совпадает?

24 февраля – Посмотрите сюжет “Да просит у Бога: Первое Видение Джозефа Смита” (мы добавили субтитры на русском языке) (Ask of God: Joseph Smith’s First Vision).

25 февраля – Прослушайте или прочитайте наш собственный перевод расшифровки пятого эпизода подкаста “Первое видение: Бумаги Джозефа Смита” (The First Vision: A Joseph Smith Papers Podcast)

26 февраля – Прослушайте или прочитайте наш собственный перевод расшифровки шестого эпизода подкаста “Первое видение: Бумаги Джозефа Смита” (The First Vision: A Joseph Smith Papers Podcast).

27 февраля – Изучите наш собственный перевод страницы “Первое Видение: Путешествие в Священную Рощу” (The First Vision: Journey to the Sacred Grove), прочитав всё и посмотрев все видео.

28 февраля – Сравните Первое Видение с крещением Христа (от Матфея, 3) и Горой Преображения (от Матфея 17:1-13). Прочитайте Учение и Заветы 130:22. Обсудите, как вы созданы по образу и подобию Бога. Какое значение имеет для вас то, что Бог знает ваше имя и знает о вас всё?

29 февраля – Посетите наш собственный перевод онлайн-выставки “Первое видение” (The First Vision). Нажмите на каждом экспонате, чтобы увидеть его ближе и прочитать описание. Если чувствуете вдохновение, можете создать своё произведение искусства.

1 марта – Теперь, когда вы изучали Первое Видение на протяжении двух недель, запишите некоторые истины, которые были открыты или восстановлены в результате Первого Видения Джозефа Смита. Прочитайте “Восемь истин, открытых благодаря Первому видению”. Сравните.

2 марта – Прочитайте первые пять абзацев и раздел “Первые четыре посещения” в нашем собственном переводе статьи “Мороний: Учитель Джозефа Смита” (Moroni – Joseph Smith’s Tutor). Какие важные послания получил Джозеф Смит от Морония?

3 марта – Прочитайте Малахия 3 и 4, пророчества Ветхого Завета, которые цитировал Мороний. Прочитайте Джозеф Смит – История 1:37-39 и обсудите или запишите, что вы поняли из этих стихов о важности семей.

4 марта – Прочитайте Исайя 11, Деяния 3:22-23 и Иоиль 2:28-32 - все писания, которые цитировал Мороний. Каким учениям учил Мороний Джозефа Смита? Как они применимы к вам сегодня?

5 марта – Прочитайте раздел “Холм Кумора” в нашем собственном переводе статьи “Мороний: Учитель Джозефа Смита” (Moroni: Joseph Smith’s Tutor). Чему научился Джозеф из своего первого визита на холм? Каким урокам научился Джозеф во время этих визитов? Как они применимы к вам сегодня?

6 марта – Прочитайте разделы “Визит на Кумору в 1824” и “Визиты Морония, 1824-1827” в нашем собственном переводе статьи “Мороний: Учитель Джозефа Смита” (Moroni: Joseph Smith’s Tutor).

7 марта – Брюс Макконки учил “Господь никогда не посылает апостолов и пророков и праведных людей служить своему народу, не посылая рядом с ними женщин соответствующего духовного развития. … Возвышение одного зависит от другого.”. Прочитайте про Эмму Хейл Смит. Эти две статьи очень хороши: “Эмма Хейл Смит” и наш собственный перевод “Моя Прапрабабушка: Эмма Хейл Смит” (My Great-Great-Grandmother, Emma Hale Smith). Какие качества Эммы помогли Церкви в самом её начале? Как Эмма и Джозеф помогали друг другу и относились друг к другу?

8 марта – Посмотрите Серию 7 – Появление Книги Мормона (мы добавили субтитры на русском языке) (Episode 7—The Coming Forth of the Book of Mormon) из проекта Бумаги Джозефа Смита. (28:38 минут)

9 марта – Посмотрите ответ на вопрос “Как Джозеф Смит перевёл Книгу Мормона?” прозвучавший на “Божественном часе: Лицом к лицу со старейшиной Квентином Куком” 9 сентября 2018. (How Did Joseph Smith Translate the Book of Mormon).

10 марта – Посмотрите видео-сюжет “Пророческие камни и перевод Книги Мормона” (мы добавили субтитры на русском) (Seer Stones and the Translation of the Book of Mormon) (5:00 минут)

11 марта – Посмотрите Серию 12 – Перевод Книги Мормона (мы перевели и добавили субтитры на русском языке) (Episode 12 – The Book of Mormon Translation) из бумаг Джозефа Смита (28:33 минут).

12 марта – После потери 116 страниц и не имея возможности продолжать перевод в течение долгого времени, Джозеф Смит возобновил перевод Книги Мормона 7 апреля 1829 года. Он был завершен 30 июня 1829 года. Полный перевод книги Мормона занял 65 дней. Проведите эксперимент с семьёй – один человек читает первую книгу Нефия вслух, второй записывает слова. Сколько слов вы сможете записать за 15 минут? Что вы поняли из этого эксперимента о процессе перевода Книги Мормона? Прочитайте наш собственный перевод статьи Сколько времени потребовалось Джозефу Смиту, чтобы перевести Книгу Мормона? (How long did it take Joseph Smith to translate the Book of Mormon?)

13 марта – Прочитайте очерк “Перевод Книги Мормона” в разделе Церковной истории.

14 марта – Что изучали Джозеф Смит и Оливер Каудери что побудило их пойти в лес возле реки Саскуэханна 15 Мая 1829 года? Прочитайте У. и З. 13 и обсудите власть которую они получили от Иоанна Крестителя.

15 марта – Прочитайте о восстановлении Священства Ааронова. Как таинства священства Ааронова благословили вашу жизнь?

16 марта – Прочитайте У. и З. 27:12-13 о явлении Петра, Иакова и Иоанна для восстановления Священства Мелхиседекова. Как таинства Священства Мелхиседекова благословили вашу жизнь?

17 марта – Прочитайте о восстановлении Священства Мелхиседекова в разделе Церковной истории.

18 марта – Посмотрите Серию 9 - Восстановление Священства (мы добавили субтитры на русском языке) (Episode 9 – Restoration of the Priesthoods) из проекта Бумаги Джозефа Смита (28:35). Тут исследуется возложение божественной власти небесными посланниками на Джозефа Смита и Оливера Каудери и важность этих событий для последующего развития Церкви.

19 марта – Прочитайте Удостоверение Трёх Свидетелей, находящееся в начале Книги Мормона. Прочитайте статью “Опыт Трех Свидетелей”.

20 марта – Прочитайте наш собственный перевод статьи в New Era “Последнее свидетельство трех свидетелей” (The Last Witness of the Three Witnesses).

21 марта – Прочитайте Удостоверение Восьми Свидетелей, находящееся в начале Книги Мормона. В чём отличие их свидетельства от свидетельства Трёх?

22 марта – Прочитайте статью Братья-служители, седьмую главу новой четырехтомной повествовательной истории Церкви, озаглавленной Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни. Эта глава посвящена всем свидетелям Золотых Пластин, включая Мэри Уитмер. Как получение свидетельства помогло Мэри? Посмотрите это видео (мы добавили русские субтитры), посвящённое её опыту, созданное Департаментом Церковной Истории.

23 марта – Посмотрите Серию 13 – Печать и издания Книги Мормона (мы добавили субтитры на русском языке) (Episode 13 – Book of Mormon Printing and Editions) из проекта Бумаги Джозефа Смита (28:38)

24 марта – Прочитайте Учение и Заветы 17. Как Иисус Христос приносит Своё свидетельство об истинности Книги Мормона? Почему так важно самому знать, что Книга Мормона – это слово Божье?

25 марта – Составьте список из десяти или более истин, которые мы сегодня понимаем более ясно, благодаря тому, что у нас есть Книга Мормона. Прочитайте наш собственный перевод статьи Простые и драгоценные истины восстановлены (Plain and Precious Truths Restored) и сравните ваш список с приведённым в статье.

26 марта – Прочитайте наш собственный перевод статьи “Шестое Апреля 1830 года: День, когда была организована Церковь” (April 6, 1830: The Day the Church was Organized).

27 марта – Прочитайте Призвание первых Апостолов Восстановления в октябрьском номере Лиахоны за 2017 год. Чтобы узнать больше, можете прочитать наш собственный перевод статьи “И Он поставил одних Апостолами” (And He Gave Some Apostles), чтобы узнать больше о обязанностях и призваниях апостолов.

28 марта – Через шестнадцать лет после Первого Видения Святые построили храм в Киртланде, штат Огайо. Прочитайте Учение и Заветы 110, чтобы узнать, какие древние пророки посетили Джозефа Смита и восстановили ключи священства.

29 марта – Посмотрите Серию 27 – Облечение Силой и Торжественное Собрание (мы добавили субтитры на русском языке) (Episode 27—The Kirtland Temple: Endowment of Power and Solemn Assembly), где показываются события, произошедшие в Киртландском храме и как эти события изменили Церковь.

30 марта – Прочитайте Крещение за умерших, чтобы узнать, как эту практику впервые восстановил в Наву Джозеф Смит. Совершали ли вы в храме крещение за ваших предков? Если да, запишите ваш опыт. Как вы себя чувствовали?

31 марта – Прочитайте ”Кое-что лучше”: Женское общество милосердия Наву, чтобы больше узнать об организации Общества милосердия в марте 1842 года. Как Общество Милосердия помогало вам и вашей семье?

1 апреля – Посмотрите Серию 44 – Основание женского общества милосердия (мы добавили русские субтитры) (Episode 44 - Foundations of the Women’s Relief Society), где обсуждают историю Общества Милосердия и его эволюцию из швейного общества, созданного для того, чтобы предоставлять одежду для работающих в храме мужчин, в многогранное общество, основанное на принципах благотворительности.

2 апреля – Прочитайте наш собственный перевод статьи “Разворачивающееся восстановления храмовой работы” (The Unfolding Restoration of Temple Work) в декабрьском номере журнала Ensign за 2001 год. Какие благословения вы получили благодаря храму?

3 апреля – Прочитайте наш собственный перевод статьи “Облечённые заветами и благословениями” (Endowed with Covenants and Blessings) в февральском номере журнала Ensign за 1995 год.

4 апреля – Прочитайте Учение и Заветы 131:1-4 и Учение и Заветы 132:1-14 про вечный брак. Как вечная перспектива изменяет наше видение брака и семьи?

5 апреля – Запишите не менее пяти благословений в вашей жизни, произошедших благодаря Джозефу Смиту. Прочитайте статью Благодаря Джозефу в апрельском номере журнала Лиахона за 2015 год.

6 апреля – Прочитайте наш собственный перевод статьи “Величие Джозефа Смита и его замечательных видений” (The Greatness of Joseph Smith and His Remarkable Visions) из декабрьского номера журнала New Era за 1973 год.

7 апреля – Прочитайте наш собственный перевод статьи “Служение Пророка Джозефа Смита” (The Ministry of the Prophet Joseph Smith) в июльском номере журнала Ensign за 1999 год. Это хорошее подведение итогов всего, что Джозеф Смит совершил за время своей жизни.

8 апреля – Посмотрите видео Джозеф Смит: Пророк Восстановления (1:02:04).

9 апреля – Запишите, что вы узнали о пророке Джозефе Смите как главном пророке Восстановления.

10 апреля – Восстановление продолжается сегодня! Президент Рассел Нельсон сказал “мы свидетели процесса восстановления. Если вы думаете, что Церковь восстановлена полностью, то вы видите только начало этого. Предстоит ещё много всего. Подождите следующего года, а потом и следующего. Ешьте витамины, отдыхайте. Будет просто захватывающе!” Запишите или обсудите, как события Восстановления благословили вашу жизнь.

Текст переведён Дмитрием Кириенко и Антоном Ильиным с сайта A Gospel Centered Home.